1 00:00:01,160 --> 00:00:02,020 There's been a development. 2 00:00:02,110 --> 00:00:04,320 Nine registers have been discovered in the Rajawat house. 3 00:00:04,410 --> 00:00:06,200 Something happened to me the other day. 4 00:00:06,290 --> 00:00:07,820 What do you mean? Are you saying Papa is back? 5 00:00:07,910 --> 00:00:11,120 At times, he used to speak in his father's voice. 6 00:00:11,210 --> 00:00:14,490 Why are you scared? If you are faced with challenges, don't back off. 7 00:00:14,580 --> 00:00:17,170 When he visits, I feel as if I am Papa. 8 00:00:17,260 --> 00:00:18,330 That would make it a coincidence, right? 9 00:00:18,420 --> 00:00:20,260 The estimated time of death of the family members 10 00:00:20,300 --> 00:00:21,580 is more or less the same. 11 00:00:21,670 --> 00:00:22,670 Remember. 12 00:00:22,760 --> 00:00:24,420 11 is power. 13 00:00:24,510 --> 00:00:26,510 You are the elder brother of the family, not Bhuvan. 14 00:00:26,600 --> 00:00:27,920 Which doctor did you go to? 15 00:00:28,010 --> 00:00:29,070 My son, tell me the truth. 16 00:00:29,160 --> 00:00:31,490 Did you go to the doctor to get rid of me? 17 00:00:31,580 --> 00:00:32,980 We must complete a ritual. 18 00:00:33,070 --> 00:00:34,370 What kind of ritual, son? 19 00:00:34,460 --> 00:00:35,660 Akshay Sadhana. 20 00:00:55,220 --> 00:00:58,720 ♪ Speaking with glances, quietly ♪ 21 00:01:02,280 --> 00:01:03,280 Take it. 22 00:01:04,240 --> 00:01:06,860 ♪ Swirling and diving In a river of dreams ♪ 23 00:01:06,940 --> 00:01:08,140 ♪ Bubbling away ♪ 24 00:01:11,060 --> 00:01:13,950 ♪ Here comes the carefree Barfi ♪ 25 00:01:14,620 --> 00:01:17,320 ♪ A blister on his toe, Barfi ♪ 26 00:01:18,030 --> 00:01:20,770 ♪ He is the light That shines in the dark ♪ 27 00:01:23,370 --> 00:01:28,500 ♪ He is into mischief, non-stop ♪ 28 00:01:28,870 --> 00:01:32,400 ♪ Here comes the carefree Barfi ♪ 29 00:01:32,630 --> 00:01:35,940 ♪ A blister on his toe, Barfi ♪ 30 00:01:36,300 --> 00:01:39,170 ♪ He is the light That shines in the dark ♪ 31 00:01:39,260 --> 00:01:42,580 ♪ He creates such a racket ♪ 32 00:01:43,250 --> 00:01:46,270 ♪ He gets into trouble constantly ♪ 33 00:02:07,710 --> 00:02:09,370 Don't be scared. 34 00:02:09,670 --> 00:02:11,090 Papa is here. 35 00:02:56,190 --> 00:02:58,140 Brother, I have turned on the motor. Check it. 36 00:02:59,680 --> 00:03:01,690 Give it some slack! 37 00:03:04,650 --> 00:03:07,110 I am sure sis has a boyfriend. 38 00:03:09,020 --> 00:03:11,000 Do you want to hear a story? 39 00:03:11,040 --> 00:03:12,660 Your grandpa told me. 40 00:03:16,300 --> 00:03:18,130 Look what Dad got you. 41 00:03:18,910 --> 00:03:21,360 -A designer shirt. -Wow! 42 00:03:23,660 --> 00:03:25,840 Taste it and tell me how you like it. 43 00:03:26,970 --> 00:03:28,080 Want some chickpeas curry? 44 00:03:28,110 --> 00:03:39,420 I'll soak them for tomorrow. 45 00:03:49,750 --> 00:03:52,100 Mother, take your pills. 46 00:03:57,650 --> 00:03:59,770 What are you looking at? These are vitamins. 47 00:04:03,250 --> 00:04:04,850 The boy's name is Aman Gupta. 48 00:04:05,930 --> 00:04:07,120 He works in a bank. 49 00:04:08,570 --> 00:04:10,450 Is his birth chart aspected by Mars? 50 00:04:13,480 --> 00:04:15,180 But the proposal came to us. 51 00:04:16,670 --> 00:04:18,540 The boy likes Anshika. 52 00:04:20,740 --> 00:04:22,760 So, are we sure it will work out this time? 53 00:04:24,910 --> 00:04:27,600 If Anshika likes the boy, 54 00:04:28,800 --> 00:04:29,800 then... 55 00:04:30,420 --> 00:04:32,650 you should start taking a couple more of these pills. 56 00:04:34,950 --> 00:04:36,430 She will need to dance at the wedding. 57 00:04:36,650 --> 00:04:37,960 So naughty! 58 00:04:44,740 --> 00:04:49,550 ♪ At the first meeting ♪ 59 00:04:50,030 --> 00:04:54,770 ♪ When we spoke ♪ 60 00:04:54,930 --> 00:04:59,730 ♪ Something happened to affect me ♪ 61 00:05:01,190 --> 00:05:06,400 ♪ Which makes me Want to stay with you ♪ 62 00:05:06,680 --> 00:05:11,380 ♪ It makes me Want to stay with you ♪ 63 00:05:11,820 --> 00:05:17,170 ♪ I wish to stay with you ♪ 64 00:05:17,390 --> 00:05:22,010 ♪ I wish to stay with you ♪ 65 00:05:24,010 --> 00:05:29,020 ♪ Let me influence you, too ♪ 66 00:05:29,270 --> 00:05:33,430 ♪ Let me influence you, too ♪ 67 00:05:33,620 --> 00:05:38,580 ♪ I wish to stay with you ♪ 68 00:05:38,670 --> 00:05:43,540 ♪ I wish to stay with you ♪ 69 00:05:46,950 --> 00:05:48,750 ...very pampered. 70 00:05:49,750 --> 00:05:51,410 That's what everyone says. 71 00:05:51,500 --> 00:05:54,960 "You are an only child, you must be pampered" and so forth. 72 00:05:56,300 --> 00:05:58,160 Your dad is such a big businessman. 73 00:05:58,250 --> 00:06:00,370 How did he allow you to get a job? 74 00:06:01,130 --> 00:06:03,020 I don't get what you mean, Uncle. 75 00:06:03,110 --> 00:06:05,590 -It takes time to set up a business. -Sure. 76 00:06:06,110 --> 00:06:10,750 One would like to pass on a running business to their kids. 77 00:06:10,990 --> 00:06:12,060 True. 78 00:06:12,580 --> 00:06:15,350 But, actually, that's not so in our case. 79 00:06:15,440 --> 00:06:17,570 In fact, Dad told me to do whatever I want, 80 00:06:17,660 --> 00:06:20,230 choose whichever course or career I want. 81 00:06:20,320 --> 00:06:22,420 -I have all the freedom. -That's good. 82 00:06:24,250 --> 00:06:25,690 I want some advice from you. 83 00:06:25,780 --> 00:06:29,110 We don't understand the corporate scenario. 84 00:06:29,200 --> 00:06:30,200 Okay. 85 00:06:30,480 --> 00:06:32,640 -We're thinking of setting up a shop. -Okay. 86 00:06:32,790 --> 00:06:34,210 Sweets and snacks and so on. 87 00:06:34,590 --> 00:06:37,930 If it works, we will set up a chain of 7 or 8 shops. 88 00:06:38,020 --> 00:06:39,900 -Your business is related to this... -Yes. 89 00:06:39,990 --> 00:06:40,930 ...so you can expand. 90 00:06:41,020 --> 00:06:42,540 We are working very hard. 91 00:06:42,970 --> 00:06:45,400 We have the documents of an ancestral home ready, too. 92 00:06:45,490 --> 00:06:47,050 For getting a bank loan and all of that. 93 00:06:47,350 --> 00:06:51,350 We just don't know which bank to approach and where to apply. 94 00:06:51,440 --> 00:06:52,430 We are confused about that. 95 00:06:52,520 --> 00:06:55,100 Why go to any other bank? Come to my bank. 96 00:06:55,190 --> 00:06:59,430 I will get everything done for you at the lowest rate of interest. 97 00:06:59,670 --> 00:07:02,010 -You don't have to go anywhere else. -That's right. 98 00:07:02,880 --> 00:07:05,600 Did you get the Rajawats a bank loan? 99 00:07:06,390 --> 00:07:07,880 You never mentioned it. 100 00:07:08,780 --> 00:07:10,720 I didn't know it would have... 101 00:07:11,720 --> 00:07:12,940 a connection to their deaths. 102 00:07:13,030 --> 00:07:14,760 That's for us to find out. 103 00:07:17,260 --> 00:07:20,580 I got them a business loan of Rs. 20 million. 104 00:07:21,510 --> 00:07:25,750 Chhotu, get the fresh paneer out and display it here. 105 00:07:30,470 --> 00:07:31,740 Aadesh. 106 00:07:36,360 --> 00:07:39,940 Bhuvan... You did it, brother. 107 00:07:42,180 --> 00:07:43,320 Yes, brother. But... 108 00:07:44,310 --> 00:07:46,540 I don't like mortgaging Papa's house. 109 00:07:48,110 --> 00:07:51,180 Come on, we will get it back soon. 110 00:07:54,250 --> 00:07:56,230 -Give it to me. -No, I will open it. 111 00:07:57,730 --> 00:08:00,760 Bhuvan, taste it and tell me how you like it. 112 00:08:10,510 --> 00:08:11,580 Papa isn't happy. 113 00:08:16,610 --> 00:08:17,910 He is worried. 114 00:08:20,550 --> 00:08:21,620 Mother... 115 00:08:22,540 --> 00:08:24,710 Papa was very upset in my dream last night. 116 00:08:26,730 --> 00:08:28,170 He can't attain salvation. 117 00:08:29,810 --> 00:08:33,620 Brother, we took a loan for the new shop. 118 00:08:35,290 --> 00:08:37,180 But the shop must run. 119 00:08:38,400 --> 00:08:39,920 Or everything will end. 120 00:08:40,530 --> 00:08:41,890 We will lose everything. 121 00:08:43,610 --> 00:08:47,350 Bhuvan, Papa has supported us so much, 122 00:08:47,660 --> 00:08:49,760 so everything will be fine in the future, too. 123 00:08:50,210 --> 00:08:51,210 Right? 124 00:08:55,040 --> 00:08:56,420 What else did he say? 125 00:08:56,660 --> 00:08:59,240 What else do we need to do to make sure he attains salvation? 126 00:08:59,450 --> 00:09:00,730 First... 127 00:09:01,930 --> 00:09:03,560 we must conduct a veneration for Anshika. 128 00:09:05,850 --> 00:09:07,520 (chanting in Sanskrit) 129 00:09:20,740 --> 00:09:23,260 The girl is married. 130 00:09:30,080 --> 00:09:33,430 Sister, Anshika isn't getting married for real. 131 00:09:36,460 --> 00:09:37,640 -Hurry! We're late. -Kids, wait! 132 00:09:37,730 --> 00:09:39,230 -Take your lunch boxes. -Watch out. 133 00:09:39,470 --> 00:09:41,640 You won't miss school in two minutes. 134 00:09:42,810 --> 00:09:44,050 Okay, it's done. 135 00:09:44,140 --> 00:09:44,770 Get going quickly. 136 00:09:44,800 --> 00:09:45,400 -Bye, Dad. -Bye. 137 00:09:45,490 --> 00:09:47,590 -Bye, Mom. -Don't run. Walk. 138 00:09:51,200 --> 00:09:52,470 Any plans for the shop? 139 00:09:56,720 --> 00:10:00,040 We can start a business 15 days after the engagement. 140 00:10:02,030 --> 00:10:04,380 -I think we can start preparing. -Of course. 141 00:10:04,620 --> 00:10:06,470 -Bye, Uncle. Bye, Aunty. -Bye-bye. 142 00:10:07,210 --> 00:10:09,360 I have booked a hall for the engagement. 143 00:10:09,450 --> 00:10:10,330 Great. 144 00:10:10,420 --> 00:10:12,950 We will host it grandly. We are millionaires too now. 145 00:10:14,840 --> 00:10:17,730 Should I make a list? Any idea who to invite? 146 00:10:17,880 --> 00:10:19,980 What list? There are only a few people. 147 00:10:20,620 --> 00:10:21,940 Where will everyone stay? 148 00:10:22,590 --> 00:10:24,300 They are family. They will stay at home. 149 00:10:25,180 --> 00:10:26,920 Just make sure that 150 00:10:27,160 --> 00:10:29,680 family matters don't get shared. 151 00:10:31,180 --> 00:10:33,260 Especially watch out for the registers. 152 00:10:55,750 --> 00:10:58,010 Don't touch them, okay? 153 00:11:00,300 --> 00:11:01,470 Keep them safe. 154 00:11:02,880 --> 00:11:06,850 Well, the psychological autopsy's final report will take a couple of days. 155 00:11:07,300 --> 00:11:11,400 But this investigation has cleared up one thing. 156 00:11:11,780 --> 00:11:14,390 These folks were planning something very elaborate. 157 00:11:15,250 --> 00:11:18,490 Negi sir, this is the rarest of the rare cases. 158 00:11:19,160 --> 00:11:20,500 I got 159 00:11:21,560 --> 00:11:23,560 the handwriting analysis report. 160 00:11:23,920 --> 00:11:25,610 Apart from Anshika, 161 00:11:25,750 --> 00:11:29,450 some portions of the registers 162 00:11:29,980 --> 00:11:31,560 have a match for another man's handwriting. 163 00:11:33,290 --> 00:11:34,510 Jawahar Singh. 164 00:11:35,870 --> 00:11:36,930 How is that possible? 165 00:11:37,020 --> 00:11:39,480 Bhuvan's psychosis was almost complete. 166 00:11:39,780 --> 00:11:41,330 In his subconscious mind, 167 00:11:41,540 --> 00:11:43,650 he had almost become his father. 168 00:11:46,070 --> 00:11:48,210 So, what's the analysis, Dr. Desai? 169 00:11:48,480 --> 00:11:51,290 I will need some more evidence to conclude anything, sir. 170 00:11:52,600 --> 00:11:54,560 ♪ You're doomed ♪ 171 00:11:54,780 --> 00:11:56,690 ♪ You're doomed ♪ 172 00:11:57,770 --> 00:11:59,310 ♪ You're doomed ♪ 173 00:12:00,300 --> 00:12:01,300 ♪ You're doomed ♪ 174 00:12:01,340 --> 00:12:02,340 What happened? 175 00:12:03,650 --> 00:12:05,700 We have been trying to do one step for two days. 176 00:12:05,790 --> 00:12:07,420 This is what we must do, right? I am doing it. 177 00:12:07,510 --> 00:12:08,680 -Sister! -What? 178 00:12:08,770 --> 00:12:10,650 -You can't do this. -Shush! 179 00:12:11,000 --> 00:12:12,370 Why did you turn the music off? 180 00:12:13,050 --> 00:12:15,550 -Please go. -Sis, it's a surprise. Go away. 181 00:12:16,130 --> 00:12:17,370 I need to learn too! 182 00:12:17,460 --> 00:12:19,140 How can I practise if I don't watch? Show me. 183 00:12:19,230 --> 00:12:20,770 But, sis, you are the bride! 184 00:12:20,860 --> 00:12:22,930 -Yes! -It's because I am the bride. 185 00:12:23,020 --> 00:12:24,500 Can't I enjoy my own wedding? 186 00:12:24,590 --> 00:12:26,100 Don't waste time and teach me. 187 00:12:26,190 --> 00:12:27,540 -Come on, let's begin. -Let's begin. 188 00:12:27,630 --> 00:12:28,630 Hold on! 189 00:12:29,270 --> 00:12:31,330 ♪ Don't make a racket Or I will make... ♪ 190 00:12:31,360 --> 00:12:32,200 Watch this. 191 00:12:32,220 --> 00:12:33,850 ♪ You're doomed ♪ 192 00:12:34,710 --> 00:12:36,630 ♪ You're doomed ♪ 193 00:12:37,440 --> 00:12:40,750 ♪ You're doomed ♪ 194 00:12:41,220 --> 00:12:44,500 ♪ Sweetie, I want your love ♪ 195 00:12:44,730 --> 00:12:48,270 ♪ Sweetie, I want your love ♪ 196 00:13:02,710 --> 00:13:04,160 Bhuvan? 197 00:13:07,600 --> 00:13:09,160 Bhuvan! 198 00:13:13,810 --> 00:13:16,060 Bhuvan, let me go now. 199 00:13:16,250 --> 00:13:18,680 From now on, you handle the family. 200 00:13:19,180 --> 00:13:20,520 Yes, Papa. 201 00:13:22,860 --> 00:13:25,850 Along with the documents of the house, Papa... 202 00:13:26,830 --> 00:13:28,840 also kept papers for the ritual. 203 00:13:31,010 --> 00:13:33,570 He wants us to benefit from the Akshay Sadhana.. 204 00:13:36,920 --> 00:13:38,090 Perhaps... 205 00:13:39,540 --> 00:13:41,100 this is his last wish. 206 00:13:46,180 --> 00:13:48,700 (chanting in Sanskrit) 207 00:14:18,140 --> 00:14:22,500 All of you are celebrating victory as if Anshika is married. 208 00:14:23,800 --> 00:14:25,960 Last time, things came to a halt. 209 00:14:26,780 --> 00:14:27,920 Do you remember? 210 00:14:28,680 --> 00:14:30,980 The same things are happening this time around. 211 00:14:32,240 --> 00:14:33,650 It's not your fault, 212 00:14:34,150 --> 00:14:37,950 but we can't say for sure about the boy's family. 213 00:14:39,210 --> 00:14:41,000 Grandpa, it's not like that. 214 00:14:41,190 --> 00:14:44,610 It's foolish to celebrate passing an exam without giving it. 215 00:14:47,270 --> 00:14:48,810 The boy is not at fault. 216 00:14:50,310 --> 00:14:54,010 Anshika won't get such a proposal again. 217 00:14:55,640 --> 00:14:57,470 So then, what should we do? 218 00:14:58,130 --> 00:15:00,660 For the first time in 400 years, 219 00:15:01,360 --> 00:15:04,520 the stars are aligned to perform this rite. 220 00:15:05,890 --> 00:15:07,400 It's time now 221 00:15:08,640 --> 00:15:12,490 for all of you to perform the Akshay Sadhana. 222 00:15:14,330 --> 00:15:15,770 But be careful. 223 00:15:17,310 --> 00:15:20,750 If you don't perform the rite sincerely, 224 00:15:21,280 --> 00:15:23,090 it will backfire. 225 00:15:34,730 --> 00:15:35,650 Yes, Mom. 226 00:15:35,650 --> 00:15:38,090 Guddi, I've called you thrice since this morning. 227 00:15:38,180 --> 00:15:39,580 You never take my calls! 228 00:15:40,050 --> 00:15:41,210 What can I say, Mom? 229 00:15:43,120 --> 00:15:44,630 This case is very complicated. 230 00:15:45,250 --> 00:15:47,730 You know one member of this family 231 00:15:48,580 --> 00:15:51,920 lost someone and was so hassled... 232 00:15:54,140 --> 00:15:56,150 that he began to dream of the strangest things. 233 00:15:57,210 --> 00:16:00,950 And he began to lose himself in those dreams. 234 00:16:01,580 --> 00:16:03,030 You lost someone too. 235 00:16:06,990 --> 00:16:08,580 You dream too. 236 00:16:09,200 --> 00:16:11,030 Your story is quite similar. 237 00:16:13,110 --> 00:16:14,790 For a moment, I thought that... 238 00:16:16,010 --> 00:16:17,490 you were telling me your own story. 239 00:16:19,660 --> 00:16:23,290 Guddi, can I come to your place if you don't mind? 240 00:16:23,560 --> 00:16:24,720 For a few days? 241 00:16:27,240 --> 00:16:28,240 Hello? 242 00:16:30,010 --> 00:16:31,010 Yes. 243 00:16:31,880 --> 00:16:33,320 No, Mom. I am okay. 244 00:16:34,080 --> 00:16:35,210 I'm hanging up now. 245 00:16:36,510 --> 00:16:38,040 Take care of yourself, dear. 246 00:16:38,670 --> 00:16:39,670 Yes. 247 00:16:45,100 --> 00:16:47,970 (Vidisha and Anya reciting children's rhymes) 248 00:17:02,420 --> 00:17:04,260 -I am going. -Don't even call! 249 00:17:04,460 --> 00:17:05,680 Go to hell! 250 00:17:36,670 --> 00:17:37,790 Akshay Sadhana. 251 00:17:39,420 --> 00:17:41,040 This rite will ensure 252 00:17:41,190 --> 00:17:43,890 that humans who are alive are liberated from the dark 253 00:17:44,170 --> 00:17:45,910 and the dead find their release. 254 00:17:48,370 --> 00:17:50,460 It may seem strange in the beginning. 255 00:17:51,270 --> 00:17:52,860 But this is the rite. 256 00:17:53,750 --> 00:17:56,610 The entire family has to stand still. 257 00:17:56,700 --> 00:17:57,850 What do you mean? 258 00:17:59,280 --> 00:18:01,500 I mean we have to use ropes 259 00:18:02,200 --> 00:18:05,370 to stand as if we are hanging like aerial tree roots. 260 00:18:05,680 --> 00:18:07,860 What kind of ritual needs us to do that? 261 00:18:07,950 --> 00:18:10,590 Babita, just let me finish and maybe you will understand. 262 00:18:12,610 --> 00:18:14,670 We need to stand on stools with nooses around our necks 263 00:18:15,140 --> 00:18:17,770 and chant sincerely. 264 00:18:17,960 --> 00:18:19,320 There's nothing more. That's it. 265 00:18:19,600 --> 00:18:23,800 And we need to fill a bowl of water and keep it nearby. 266 00:18:25,520 --> 00:18:27,430 When the water turns red... 267 00:18:29,210 --> 00:18:30,950 Papa will appear in the flesh. 268 00:18:31,890 --> 00:18:33,510 With his blessing, 269 00:18:34,840 --> 00:18:37,330 we will achieve everything in the future. 270 00:18:39,870 --> 00:18:40,950 And of course... 271 00:18:42,620 --> 00:18:45,590 it's true that Papa is tired now. 272 00:18:47,360 --> 00:18:48,950 He will appear for the last time. 273 00:18:53,660 --> 00:18:55,830 This is like hanging to death. 274 00:18:57,230 --> 00:18:59,900 Mom, it's just putting ropes around our necks. 275 00:18:59,990 --> 00:19:01,340 We don't have to hang ourselves. 276 00:19:01,700 --> 00:19:04,160 -It will take 10 to 15 minutes. -"10 to 15 minutes!" 277 00:19:05,010 --> 00:19:06,890 I am already nervous. 278 00:19:07,410 --> 00:19:08,890 We just have to stand. 279 00:19:09,300 --> 00:19:10,830 Isn't this strange? 280 00:19:11,580 --> 00:19:13,220 You got me married to a tree. 281 00:19:13,870 --> 00:19:15,020 Wasn't that strange? 282 00:19:15,900 --> 00:19:19,650 I don't mind if his soul finds peace. 283 00:19:19,970 --> 00:19:21,580 What about Amber, Nithya and Meethi? 284 00:19:22,440 --> 00:19:24,060 They won't do it. 285 00:19:24,210 --> 00:19:28,730 Yes, don't involve the kids. That would be better. 286 00:19:32,190 --> 00:19:34,320 Let's keep the kids out of it. 287 00:19:35,520 --> 00:19:36,670 Yes. 288 00:19:37,680 --> 00:19:39,590 Then we can't conclude the rite properly. 289 00:19:40,560 --> 00:19:42,020 We all must do it together. 290 00:19:43,610 --> 00:19:46,270 But how can Mother do it? 291 00:19:47,540 --> 00:19:48,960 Mother must do it. 292 00:19:50,830 --> 00:19:51,830 For Papa. 293 00:19:51,850 --> 00:19:54,110 But she can't stand on a stool. 294 00:19:56,820 --> 00:19:58,020 I will think of something. 295 00:19:59,150 --> 00:20:00,820 The auspicious timing is approaching. 296 00:20:02,090 --> 00:20:03,620 We must prepare. 297 00:20:06,550 --> 00:20:08,110 Let's keep the kids out of it, Bhuvan. 298 00:20:08,200 --> 00:20:09,530 We aren't kids. 299 00:20:09,940 --> 00:20:12,300 If Grandma can do it, we can too. 300 00:20:12,390 --> 00:20:14,560 Wait, Nithya, this isn't only about you. 301 00:20:14,650 --> 00:20:15,840 Amber and Paarth are involved too. 302 00:20:15,930 --> 00:20:17,400 I am telling you after I asked them. 303 00:20:17,490 --> 00:20:20,540 But they are kids! It will spook them. 304 00:20:20,850 --> 00:20:22,360 Adults can get spooked too, brother. 305 00:20:25,570 --> 00:20:28,590 Papa has already advised us to prevent any mistakes. 306 00:20:28,780 --> 00:20:30,670 We have to forget about our bodies. 307 00:20:31,520 --> 00:20:33,280 We have to focus our minds in one spot. 308 00:20:34,840 --> 00:20:36,000 We must stay calm 309 00:20:36,510 --> 00:20:38,720 so that we can complete this rite properly. 310 00:20:47,420 --> 00:20:49,630 "All the planets are aligned for us." 311 00:20:52,730 --> 00:20:55,270 That's it? Nothing more is written. 312 00:20:59,000 --> 00:21:03,160 If it was to end after 15-20 minutes of chanting these mantras... 313 00:21:05,220 --> 00:21:08,010 then what happened in that house? 314 00:21:18,690 --> 00:21:19,820 Bus ticket? 315 00:21:22,860 --> 00:21:24,170 Look at the date. 316 00:21:28,700 --> 00:21:30,050 1st April. 317 00:21:32,500 --> 00:21:34,490 A week before the engagement. 318 00:21:35,530 --> 00:21:36,930 Call Dr. Desai. 319 00:21:44,850 --> 00:21:47,420 Aman, didn't you go to Nagori? 320 00:21:48,940 --> 00:21:52,140 Sir, Bhuvan went to his village a week ago. 321 00:21:52,440 --> 00:21:53,800 Teetari village. 322 00:21:54,950 --> 00:21:57,670 Akshay Sadhana is connected to his visit to the village somehow. 323 00:21:58,890 --> 00:22:00,250 We are going there. 324 00:22:01,290 --> 00:22:02,500 Yes. 325 00:22:02,900 --> 00:22:04,080 Yes, sir. 326 00:25:19,100 --> 00:25:21,190 -Hi. -I sent you a photo. 327 00:25:21,610 --> 00:25:22,970 Can you translate it and send it back? 328 00:25:23,050 --> 00:25:24,050 Just a second. 329 00:25:29,390 --> 00:25:32,940 Yeah, let me see. I will try. 330 00:25:58,720 --> 00:26:00,610 The verse you gave me the other day, 331 00:26:00,910 --> 00:26:04,310 its exact translation is a bit complicated. 332 00:26:04,400 --> 00:26:06,530 But I will get to the gist of it. 333 00:26:07,790 --> 00:26:10,450 "Unity is our power. 334 00:26:11,740 --> 00:26:14,070 "We must fly in the air together." 335 00:26:43,850 --> 00:26:45,080 Do you see the sky? 336 00:26:48,960 --> 00:26:50,130 It's so clear. 337 00:26:53,360 --> 00:26:54,960 All the stars are aligned for us today. 338 00:26:58,660 --> 00:26:59,850 Here. 339 00:27:00,910 --> 00:27:02,130 Come on. 340 00:27:03,740 --> 00:27:04,740 Let's go. 341 00:27:06,850 --> 00:27:08,030 Come on! 342 00:27:08,660 --> 00:27:10,610 Come on. Let's go. 343 00:27:14,220 --> 00:27:15,430 Remember. 344 00:27:16,970 --> 00:27:18,770 This is the last time we will see Papa. 345 00:27:23,630 --> 00:27:25,240 As I told all of you, 346 00:27:26,680 --> 00:27:28,820 wear new clothes for the rite. 347 00:27:30,680 --> 00:27:32,160 Stand in the places 348 00:27:33,230 --> 00:27:34,510 you were assigned. 349 00:27:38,790 --> 00:27:40,100 Keep your mind calm. 350 00:27:40,800 --> 00:27:42,320 Keep the love alive. 351 00:27:44,380 --> 00:27:46,460 Papa wants to see us like this for the last time. 352 00:28:31,760 --> 00:28:33,450 Look what Dad got you. 353 00:28:34,440 --> 00:28:36,900 -A designer shirt. -Wow! 354 00:28:38,050 --> 00:28:40,270 -You want to look handsome, right? -Yes. 355 00:29:34,600 --> 00:29:36,190 Pick up the phone, Anya. 356 00:30:34,490 --> 00:30:35,510 Ma'am. 357 00:30:35,960 --> 00:30:38,450 Ma'am, your phone has been ringing continuously. 358 00:30:43,410 --> 00:30:45,280 Anya, you won't believe... That night... 359 00:30:45,940 --> 00:30:47,730 It's mind-boggling! 360 00:30:48,640 --> 00:30:50,020 I think I already know it. 361 00:33:43,380 --> 00:33:45,730 The earth may shift, the sky may tilt. 362 00:33:46,850 --> 00:33:49,110 But don't pay attention to anything. 363 00:33:50,030 --> 00:33:54,450 Focus your mind on nothingness and chant the mantra. 364 00:33:55,520 --> 00:33:57,290 Have faith in me. 365 00:34:52,550 --> 00:34:54,020 (chanting in Sanskrit) 366 00:36:19,270 --> 00:36:21,370 When the water changes colour, 367 00:36:21,860 --> 00:36:22,960 I will appear. 368 00:36:27,770 --> 00:36:29,550 (chanting continues) 369 00:36:33,810 --> 00:36:35,390 Papa. 370 00:37:46,010 --> 00:37:49,190 If you don't perform the rite sincerely, 371 00:37:49,280 --> 00:37:52,870 it may destroy the family. 372 00:37:55,650 --> 00:37:57,890 Then, I will never be at peace. 373 00:38:00,240 --> 00:38:03,040 Bhuvan, don't let me down again. 374 00:38:04,640 --> 00:38:06,140 (chanting in Sanskrit) 375 00:38:22,670 --> 00:38:24,150 How are you, Viju? 376 00:38:39,650 --> 00:38:41,340 You are the head of the family. 377 00:38:43,380 --> 00:38:45,400 You must guide everyone. 378 00:39:07,020 --> 00:39:08,480 Will you do... 379 00:39:11,280 --> 00:39:12,640 as I say? 380 00:39:37,020 --> 00:39:38,760 (chanting continues) 381 00:39:41,560 --> 00:39:42,730 Poonam. 382 00:39:44,240 --> 00:39:47,430 Papa said we have to dangle like aerial tree roots. 383 00:39:49,040 --> 00:39:50,180 We aren't dangling. 384 00:41:33,000 --> 00:41:34,420 Bhuvan? 385 00:42:31,400 --> 00:42:35,230 ♪ Let me sleep gently ♪ 386 00:42:35,520 --> 00:42:41,150 ♪ O Sleep, come to me gently ♪ 387 00:42:51,520 --> 00:42:58,160 ♪ Ease me into the city of dreams Let me sleep ♪ 388 00:42:58,410 --> 00:43:00,790 ♪ Let me sleep gently ♪ 389 00:43:19,200 --> 00:43:21,090 So, Bhuvan killed everyone? 390 00:43:22,660 --> 00:43:23,890 Unwittingly. 391 00:43:26,430 --> 00:43:28,630 He believed in the rite so much 392 00:43:29,640 --> 00:43:31,480 that he thought Jawahar Singh will surely come. 393 00:43:31,840 --> 00:43:34,260 And the people who were close to Bhuvan 394 00:43:34,800 --> 00:43:36,840 shared all his experiences 395 00:43:36,930 --> 00:43:38,690 for almost 11 years. 396 00:43:39,370 --> 00:43:41,980 When there are shared loss or trauma, 397 00:43:42,600 --> 00:43:45,360 financial or emotional interdependency, 398 00:43:45,720 --> 00:43:47,800 then the chances of this happening increase. 399 00:43:48,390 --> 00:43:50,260 Bhuvan's family experienced the same thing. 400 00:43:50,350 --> 00:43:52,370 They began to believe over time 401 00:43:52,460 --> 00:43:55,500 that Bhuvan can speak to his dead father. 402 00:43:55,890 --> 00:43:59,290 This is indeed a case of shared psychosis. 403 00:43:59,470 --> 00:44:01,380 Doctor, there must be some reason 404 00:44:02,040 --> 00:44:05,590 why Uncle Bhuvan did all this. 405 00:44:05,680 --> 00:44:07,060 I think I know. 406 00:44:07,740 --> 00:44:09,940 Bhuvan went to a psychiatrist once. 407 00:44:11,120 --> 00:44:12,480 Dr. Manoj Chowdhary. 408 00:44:13,230 --> 00:44:15,020 He told me that 409 00:44:15,600 --> 00:44:17,830 Jawahar Singh died because he fell off a horse. 410 00:44:18,760 --> 00:44:20,550 Bhuvan believed that 411 00:44:20,820 --> 00:44:22,940 he caused the accident. 412 00:44:23,830 --> 00:44:27,090 So, in Bhuvan's case, he was stressed because of that guilt. 413 00:44:27,900 --> 00:44:31,550 That and the head injury 414 00:44:31,850 --> 00:44:34,350 triggered a change in his personality. 415 00:44:36,650 --> 00:44:37,790 Does it say anything 416 00:44:38,390 --> 00:44:40,580 about the Akshay Sadhana? 417 00:44:40,870 --> 00:44:42,090 It's quite old. 418 00:44:42,280 --> 00:44:45,430 It's some old tradition or process-based rite. 419 00:44:46,040 --> 00:44:47,590 Bhuvan got hold of it. 420 00:44:48,240 --> 00:44:49,590 It says 421 00:44:50,440 --> 00:44:51,630 to appear like roots. 422 00:44:52,790 --> 00:44:56,090 After the first attempt, when his father didn't appear, 423 00:44:57,970 --> 00:45:00,200 Bhuvan misconstrued the meaning. 424 00:45:03,060 --> 00:45:04,930 I... I can't believe this. 425 00:45:07,450 --> 00:45:09,050 How is it possible? 426 00:45:16,240 --> 00:45:19,540 The family's post-mortem and viscera report 427 00:45:19,860 --> 00:45:21,850 -came this evening. -Can I see them? 428 00:45:22,110 --> 00:45:23,310 Yes. 429 00:45:25,990 --> 00:45:27,510 "Death due to hanging. 430 00:45:27,600 --> 00:45:29,590 "Does not look like any foul play." 431 00:45:29,920 --> 00:45:31,080 What about Grandma? 432 00:45:32,270 --> 00:45:33,320 "Partial hanging. 433 00:45:33,870 --> 00:45:36,150 "Head injury happened after the death." 434 00:45:36,670 --> 00:45:38,070 You were right, Anya. 435 00:45:38,260 --> 00:45:39,800 She wasn't killed. 436 00:45:42,520 --> 00:45:44,270 Bhuvan was like us too. 437 00:45:45,880 --> 00:45:48,020 He just wanted his family to get ahead. 438 00:45:48,890 --> 00:45:50,540 I wish someone had understood him. 439 00:45:51,010 --> 00:45:52,770 The medical help he sought... 440 00:45:54,310 --> 00:45:56,280 If he could have stayed with it, perhaps today... 441 00:45:56,760 --> 00:46:00,810 In our society, speaking about mental health even today 442 00:46:01,010 --> 00:46:02,700 is not an acceptable practice. 443 00:46:03,660 --> 00:46:04,810 People shy away from it. 444 00:46:05,650 --> 00:46:08,980 Fragile mental health is a condition. 445 00:46:11,070 --> 00:46:12,520 It can be cured. 446 00:46:28,750 --> 00:46:29,770 Look at this. 447 00:46:29,860 --> 00:46:32,310 I saved up Rs. 50 that I got during the Rakhi festival. 448 00:46:32,960 --> 00:46:34,810 We can buy kulfis with this. 449 00:46:35,630 --> 00:46:37,950 You decide. Kulfis or a movie. 450 00:46:38,400 --> 00:46:39,940 Here, make up your mind. 451 00:46:44,270 --> 00:46:46,460 Vidisha! Are you insane? 452 00:46:46,890 --> 00:46:48,860 What are you doing? Vidisha! 453 00:46:49,460 --> 00:46:50,540 Have you lost your mind? 454 00:46:50,750 --> 00:46:53,670 What is the use of all this? I'm leaving. 455 00:46:56,080 --> 00:46:57,600 Vidisha, wait. 456 00:47:01,080 --> 00:47:02,290 I will come with you. 457 00:47:34,390 --> 00:47:35,920 I am your best friend, right? 458 00:47:36,010 --> 00:47:37,580 You can tell me. 459 00:47:37,960 --> 00:47:40,060 Tell me. I would like that. 460 00:47:40,560 --> 00:47:41,810 I promise.